The Little Tippler sur les ondes
A Journey Through Space & Time
Following its great success on stage, The Little Tippler sets sail on the vastness of radio waves. This audio creation invites the audience on a literary and musical journey.
Sonia Menoud’s prose poem travels from a local bar to the vast and dusty Arizona plains before returning to childhood and the countryside.
Emily Dickinson’s poetry links these worlds. The embedded poems resonate with the play’s topics : emancipation from the past and one’s beliefs. The title refers to one of her poems : “To see the little Tippler / Leaning against the – Sun”.
A tale of empowerment, The Little Tippler is an initiation quest towards the expansion of consciousness and freedom. An invitation to get drunk on poetry.
Writer, translation of the poems, director
With the kind participation of
Monique and Marcel Menoud
With the support of
État de Fribourg
Fondation suisse pour la radio et la culture
Federal Office of Culture FOC
Written by Erik Satie
Performed by Håkon Austbö, piano
℗ 2006 Brilliant Classics
DARK WAS THE NIGHT, COLD WAS THE GROUND
Written and performed by Blind Willie Johnson
Album: The Sounds of Earth, aka “Golden Record”
℗ 1927 Columbia / ℗ 1977 JPL & NASA
With courtesy of NASA.
YOU’LL NEVER WALK ALONE
Written by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II
Performed by Gerry and the Pacemakers
© 1945, Renewed 1981 Williamson Music Company (ASCAP) c/o Concord Music Publishing All Rights Reseved, Used by Permission. With kind permission of Concord Theatricals GmbH, Berlin
BEETHOVEN IN HAVANA
Performed by Joachim Horsley
Arrangement of SYMPHONIE N°7 by Joachim Horsley
© Café de la Danse handled by Wagram Publishing
Music : Public Domain (Ludwig van Beethoven)
THE MINOR WALTZ
Written by Christina Marrs
Performed by The Asylum Street Spankers
Publisher: C. Marrs Music / PRO: BMI
℗ 2002 Yellow Dog Records
With courtesy of Yellow Dog Records.
Written by Carolyn and Mary Jane Dezurik
Performed by The Dezurik Sisters
℗ 1938 Vocalion / ℗ 2014 Mississippi Records
With courtesy of Mississippi Records.
SONATE K. 213
Written by Domenico Scarlatti
Performed by Nicola Bisotti
℗ Nicola Bisotti 2020
With courtesy of Nicola Bisotti.
Written and performed by the Baka Forest People
℗ March Hare Publishing 2008
With courtesy of March Hare Publishing Ltd
CHAIN GANG SONG
Written and performed by Bill Baylis and Simon Gerard Lewis Stewart
℗ KPM Music / KPM Main Series 2008